<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Paperback Reader &#187; Russian literature</title>
	<atom:link href="http://www.paperback-reader.co.uk/tag/russian-literature/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.paperback-reader.co.uk</link>
	<description>Just a girl who lives on books…</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Jan 2012 10:50:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Publishing Experience</title>
		<link>http://www.paperback-reader.co.uk/2010/10/03/publishing-experience/</link>
		<comments>http://www.paperback-reader.co.uk/2010/10/03/publishing-experience/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Oct 2010 16:00:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paperback Reader</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books in Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Publishers]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Acquisitions]]></category>
		<category><![CDATA[Aleksandr Solzhenitsyn]]></category>
		<category><![CDATA[Boris Pasternak]]></category>
		<category><![CDATA[Chatto & Windus]]></category>
		<category><![CDATA[Classics]]></category>
		<category><![CDATA[Harvill Secker]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Jonathan Cape]]></category>
		<category><![CDATA[Lynne Reid Banks]]></category>
		<category><![CDATA[Margaret Atwood]]></category>
		<category><![CDATA[Nigella Lawson]]></category>
		<category><![CDATA[Persephone Books]]></category>
		<category><![CDATA[Pimlico]]></category>
		<category><![CDATA[Random House]]></category>
		<category><![CDATA[Russian literature]]></category>
		<category><![CDATA[Square Peg]]></category>
		<category><![CDATA[The Bodley Head]]></category>
		<category><![CDATA[Tom McCarthy]]></category>
		<category><![CDATA[Vintage Books]]></category>
		<category><![CDATA[Virago]]></category>
		<category><![CDATA[Yellow Jersey]]></category>
		<category><![CDATA[Yukio Mishima]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.paperback-reader.co.uk/?p=2731</guid>
		<description><![CDATA[In my last post I may have unintentionally misled some of you in regards to the identity of the publisher playing host to me at the moment.  Although Virago and Persephone Books are an imprint and publisher, respectively, that I would love to work for and where most of you thought my placement is, I [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a class="flickr-image aligncenter" title="Books_20101003-2" href="http://www.flickr.com/photos/47274488@N07/5046770305/"><img class="aligncenter" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" src="http://farm5.static.flickr.com/4147/5046770305_f86bcee74c.jpg" alt="Books_20101003-2" width="455" height="349" /></a></p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">In my last post I may have unintentionally misled some of you in regards to the identity of the publisher playing host to me at the moment.  Although Virago and Persephone Books are an imprint and publisher, respectively, that I would love to work for and where most of you thought my placement is, I am actually at Random House HQ in Pimlico.  Vintage Books and Vintage Classics are imprints mentioned frequently on Paperback Reader because -as with Virago and Persephone- my preference when it comes to literature is backlist as opposed to frontlist titles especially classics or neglected classics.  I am working in the CCV division, which encompasses the literary imprints of Jonathan Cape, The Bodley Head, Yellow Jersey, Square  Peg, Harvill Secker, Chatto &amp; Windus, Vintage, Vintage Classics and  Pimlico.  Working on nine imprints of prize-winning books and authors (and the potential Booker prize-winning <em>C </em>by Tom McCarthy) during one of the busiest times of year -with the upcoming Cheltenham Literary Festival and the publication of the high-profile titles for sale in the lead up to Christmas in full swing- is exciting and enriching.</p>
<p style="text-align: left;">My first week has flown by in a buzz of activity with every task and day varied, highly-pressured and  insightful.  A wealth of experience is being had and also fun.  I love to be busy and thrive on it and there is so much to see, learn and do in CCV with never a dull moment.  Yes, there are tasks that could be considered mundane and administrative in nature -photocopying and mailing out- but I am truly loving all of the different aspects of the publicity department; I have also designed fliers, made up showcards for book events, sent author mail, sought and compiled reviews, drafted party invite lists, planned other parties and events, data entry and I also putting my book blogging and digital experience to good use.</p>
<p style="text-align: left;">Of course I love being surrounded by the books and some of my favourite authors&#8217; work -Rushdie, García Márquez, Morrison, Coetzee, Murakami are all published there- but publishing is a business and although a passion for the product is tantamount an understanding of how publishing works is an essential requirement for working in the industry.  My brief time so far in Random House is providing me with that crucial insight.</p>
<p style="text-align: left;">I will, however, share some of the bookish joys here on my site.  On Thursday I had a lunch consisting of several recipes from Nigella Lawson&#8217;s new cookbook, <em>Kitchen</em>; the RH canteen cooked up a storm to celebrate the premiere of <strong>Nigella Kitchen </strong>premiering that night on BBC2.  I can testify that the Pappardelle with Butternut Squash and Blue Cheese and the Panzanella (bread salad) are both completely and utterly delectable.</p>
<p style="text-align: left;">Lunch on Friday was spent with my mentor, Lisa, who kindly offered me anything on her Vintage Classics shelves after we discussed our shared love for classics; a spare five minutes later that afternoon and some exercise of restraint on my part resulted in the conservative pile above.</p>
<p style="text-align: left;">I&#8217;ve been wanting to read Yukio Mishima for some time but Simon of Savidge Reads <a href="http://savidgereads.wordpress.com/2010/05/12/the-sailor-who-fell-from-grace-with-the-sea-%E2%80%93-yukio-mishima/" target="_blank">convinced</a> me to start with <a href="http://www.vintage-books.co.uk/books/0099284790/yukio-mishima/the-sailor-who-fell-from-grace-with-the-sea/" target="_blank"><span style="color: #000000;"><em>The Sailor Who Fell From Grace with the Sea</em></span></a>, which I thought back to when perusing some Mishima books on the shelves.</p>
<p style="text-align: left;">I mentioned a couple of months ago that it was the fiftieth anniversary of the publication of <em><a href="http://www.vintage-books.co.uk/books/0099469634/lynne-reid-banks/the-l-shaped-room/" target="_blank"><span style="color: #000000;">The L-Shaped Room</span></a> </em>by Lynne Reid Banks this year, which meant that I had to read it; Lisa gave me the fiftieth-anniversary edition (click on the title link to see the cover) and I plan on reading it next.</p>
<p style="text-align: left;"><em><a href="http://www.rbooks.co.uk/product.aspx?id=0099511665" target="_blank"><span style="color: #000000;">The Handmaid&#8217;s Tale</span></a> </em>by Margaret Atwood was my first Atwood novel and remains a favourite.  Vintage Classics are reissuing it with a striking new red and white cover for its twenty-fifth anniversary (click on the title link to see the cover), <em>The Handmaid&#8217;s Tale </em>is as pertinent in its dystopian vision of the subjugation of women as it was when first published.  My copy of the book is one I loaned and never received back so I could not resist owning it again especially with its new jacket design, which I love.</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://www.vintage-books.co.uk/books/0099575515/aleksandr-solzhenitsyn/cancer-ward/" target="_blank"><span style="color: #000000;"><em>Cancer Ward </em></span></a>by Aleksandr Solzhenitsyn is the favourite book of one of my closest friends, consequently one that has been on my wishlist for some time.  I couldn&#8217;t resist taking a copy of this when I saw it especially as I was meeting the same friend for dinner that night (she is currently based in the US so it was great to see her); we discussed the Soviet novel a little over dinner and she then told me that it took her a month to read, which she had neglected to mention before.</p>
<p style="text-align: left;">Speaking of Russian literature, Lisa gave me an amazingly beautiful hardback edition of <em>Doctor Zhivago </em>by Boris Pasternak, a new translation -the first since the 1958 original- to celebrate Harvill Secker&#8217;s Centennial (the bookbag I brought the books home in also commemorates the imprint&#8217;s landmark).  I read <em>Doctor Zhivago </em>years ago for a Slavonic literature course at university and would love to reread it one day especially in this lovely snowflake copy and its new translation.</p>
<p style="text-align: left;">Coincidentally I am at present reading a Vintage Classics book -as you can see on the right-hand side of the post- for the <a href="http://riversidereaders.wordpress.com/" target="_blank">Riverside Readers</a>.  The lovely Polly of <a href="http://novelinsights.wordpress.com/" target="_blank">Novel Insights</a> chose <em>On the Beach </em>by Nevil Shute as this month&#8217;s book; I am particularly thankful to her as I was supposed to read this for a Writing the Disaster module at uni several years ago and didn&#8217;t.</p>
<p style="text-align: left;">I hope to be able to share more books with you next week.  In the meantime feel free to ask me any questions you may have about my placement or Random House in general.</p>
<p style="text-align: left;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.paperback-reader.co.uk/2010/10/03/publishing-experience/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>34</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Russian Affair</title>
		<link>http://www.paperback-reader.co.uk/2010/07/14/a-russian-affair/</link>
		<comments>http://www.paperback-reader.co.uk/2010/07/14/a-russian-affair/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 12:54:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paperback Reader</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Books in Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Anton Chekhov]]></category>
		<category><![CDATA[Classics Circuit]]></category>
		<category><![CDATA[Katherine Mansfield]]></category>
		<category><![CDATA[Penguin Books]]></category>
		<category><![CDATA[Russian literature]]></category>
		<category><![CDATA[Short Stories]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.paperback-reader.co.uk/?p=2540</guid>
		<description><![CDATA[One of my very first reviews on Paperback Reader was of First Love by Ivan Turgenev and soon after I was gifted the complete Penguin Great Loves boxset.  When the Classics Circuit announced a tour of Imperial Russian literature, I was given the opportunity to read further about Russian love from the collection by opting [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><a rel="attachment wp-att-2544" href="http://www.paperback-reader.co.uk/2010/07/14/a-russian-affair/a_russian_affair/"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2544" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" title="A_Russian_Affair" src="http://www.paperback-reader.co.uk/wp-content/uploads/2010/07/A_Russian_Affair-276x455.jpg" alt="" width="276" height="455" /></a></p>
<p style="text-align: left;">One of my very first<a href="http://www.paperback-reader.co.uk/2009/03/18/first-love/" target="_blank"> reviews</a> on Paperback Reader was of <em>First Love </em>by Ivan Turgenev and soon after I was gifted the complete <a href="http://www.penguin.co.uk/nf/Search/QuickSearchProc/1,,penguin%20loves,00.html?id=penguin%20loves" target="_blank">Penguin Great Loves</a> boxset.  When the <a href="http://classics.rebeccareid.com/" target="_blank">Classics Circuit</a> announced a tour of Imperial Russian literature, I was given the opportunity to read further about Russian love from the collection by opting for <em>A Russian Affair </em>by Anton Chekhov.</p>
<p style="text-align: left;">I have read Chekhov&#8217;s plays in the past and some of his short stories here and there; one of the stories, &#8220;The House with the Mezzanine&#8221; I <a href="http://www.paperback-reader.co.uk/2009/10/24/lets-call-the-whole-thing-off/" target="_blank">read</a> last year in the anthology, <em>Let&#8217;s Call the Whole Thing Off: Love Quarrels from Anton Chekhov to ZZ Packer</em> also appears in this brief collection.  Consisting of only five short stories -all about love- <em>A Russian Affair</em> is a bite-size taster of Chekhov&#8217;s mastery of the short story form.  As a classic Russian writer, Chekhov can intimidate but he is surprisingly accessible and I am a great fan of his style; in the fashion of my favourite short story writer, Katherine Mansfield, Chekhov&#8217;s short stories are perfect little pieces of art.</p>
<p style="text-align: left;">Reading &#8220;The House With the Mezzanine&#8221; a second time in this volume was enriching; the first time it didn&#8217;t make a strong impression on me but rereading it I realised how powerful an evocation of first love it was.  An artist&#8217;s story, narrated in the first-person with hindsight, he recalls visits with two sisters seven years previously; he quarrelled continually with outspoken Lida whilst shy Zhenya was compliant and admiring of both her older sister and the artist.  Like the first story &#8220;About Love&#8221;, it is not about unrequited love but about love that is not acted upon, that haunts in its intensity and regret.  These first two stories struck me as being reminiscent of Turgenev&#8217;s <em>First Love </em>and wondered how much Chekhov was influenced by his successor; I also checked to see whether they perhaps had the same translator, but they did not share similarities in that technical way but more fundamentally in tone.</p>
<p style="text-align: left;">Also in included in this collection is one of Chekhov&#8217;s more famous short stories, &#8220;The Lady with the Dog&#8221;, which is the adulterous Russian affair to which the title alludes; this story moves from young love explored in the earlier stories to the more difficult, all-consuming love.</p>
<p style="text-align: left;"><em>A Russian Affair </em>provides an insight into Chekhov&#8217;s writing style, is easy to read and makes for romantic reading with emotional depth.  With only five stories, it is a mere sample of what Chekhov has to offer, but it is enjoyable glimpse of his work that draws you in with its exploration of the emotional complexities of love.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.paperback-reader.co.uk/2010/07/14/a-russian-affair/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>First Love</title>
		<link>http://www.paperback-reader.co.uk/2009/03/18/first-love/</link>
		<comments>http://www.paperback-reader.co.uk/2009/03/18/first-love/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 10:14:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Paperback Reader</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Books in Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Ivan Turgenev]]></category>
		<category><![CDATA[Penguin Books]]></category>
		<category><![CDATA[Russian literature]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://paperback-reader.co.uk/?p=663</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Love is strange. Love is beautiful. Love is dangerous. Love is never what you expect it to be. Here Penguin brings you the most seductive, inspiring and surprising writing on love in all of its infinite variety &#8230; United by the theme of love, the writings in the Great Loves series span over two thousand [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_husN6VnyAoQ/ScDX2UPFtwI/AAAAAAAAAEs/Bm3gloq_OkA/s1600-h/first+love"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 105px; height: 171px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_husN6VnyAoQ/ScDX2UPFtwI/AAAAAAAAAEs/Bm3gloq_OkA/s400/first+love" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5314484888442091266" border="0" /></a><br />&#8220;Love is strange. Love is beautiful. Love is dangerous. Love is never what you expect it to be.  Here Penguin brings you the most seductive, inspiring and surprising writing on love in all of its infinite variety &#8230; <span class="bookcopy">United by the theme of love, the writings in the Great Loves series span over two thousand years and vastly different worlds. Readers will be introduced to love’s endlessly fascinating possibilities and extremities: romantic love, platonic love, erotic love, gay love, virginal love, adulterous love, parental love, filial love, nostalgic love, unrequited love, illicit love, not to mention lost love, twisted and obsessional love…&#8221; (Penguin Books)</p>
<p>Great Loves and Great Novellas, Penguin published a beautiful collection of twenty seminal literary works on love in 2007.  So far I have read two in this form, <span style="font-style: italic;">First Love </span>by Ivan Turgenev and <span style="font-style: italic;">Giovanni&#8217;s Room</span> by James Baldwin, and another, <span style="font-style: italic;">Bonjour Tristesse </span>by Francoise Sagan, in an earlier Penguin edition many years ago.  They make beautiful books: light, classically designed paper cover with beautiful words inside.  <span style="font-style: italic;">Giovanni&#8217;s Room</span> I read a few weeks ago and found to be evocatively tragic, haunting and beautifully written; <span style="font-style: italic;">First Love </span>was an engaging read last night in bed but it didn&#8217;t, for me, possess the intensity of the Baldwin evocation of love.</p>
<p>With a very brief prologue concerning the post dinner part conversation between the host and two friends about their first loves and the refusal of one guest, Vladimir Petrovich, to recount the story aloud -as he would not do it justice in the telling- and subsequent documenting of the story in written form instead (reminding me of the opening of Henry James&#8217; <span style="font-style: italic;">Turn of the Screw</span>), the scene is set for the recollection of a devastating first love.  Vladimir, aged sixteen, is holidaying in the country with his parents whilst studying for the entrance exam to Moscow University when he meets and falls in love with Zinaida, the beautiful twenty year old neighbour next door who is the daughter of an impoverished Russian princess.  Zinaida is attractive and charming with a host of suitors with whom she flirts and plays games that include forfeits of kisses.  Vladimir is infatuated with her, as only teenagers -of both sexes- can be infatuated in the throes of first love: naive, crushing, absorbing obsession and plays page to her queen.  The novella moves through his immature infatuation to the impotent jealousy, &#8220;Jealous Othello, ready for murder, was suddenly transformed into a schoolboy&#8221; of a child who realises the object of his affection is in love with an adult; the identity of Zinaida&#8217;s love is a betrayal, one I won&#8217;t reveal. <br />The novella certainly brought back memories of consuming, crushing and ultimately childish first love.</p>
<p></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.paperback-reader.co.uk/2009/03/18/first-love/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

